1 00:00:00,010 --> 00:00:07,777 DIKIRIM OLEH : DENI AUROR@ https://aurorarental.blogspot.com/ 2 00:00:08,367 --> 00:00:09,467 Apakah kamu siap, anak-anak? 3 00:00:09,500 --> 00:00:11,233 Ya, ya, Kapten! 4 00:00:11,267 --> 00:00:12,967 Aku tidak bisa mendengarmu. 5 00:00:13,000 --> 00:00:14,567 Ya, ya, Kapten! 6 00:00:14,600 --> 00:00:17,833 * oh... 7 00:00:17,867 --> 00:00:19,900 *yang tinggal di nanas di bawah laut? * 8 00:00:19,933 --> 00:00:21,900 * Celana Kotak Spongebob! 9 00:00:21,933 --> 00:00:24,300 * Penyerap dan berwarna kuning dan keropos dia. * 10 00:00:24,333 --> 00:00:25,800 * Celana Kotak Spongebob! 11 00:00:25,833 --> 00:00:28,033 * jika omong kosong bahari sesuatu yang kamu inginkan... * 12 00:00:28,067 --> 00:00:29,367 * Celana Kotak Spongebob! 13 00:00:29,400 --> 00:00:32,067 * lalu turunkan ke geladak dan gagal seperti ikan. * 14 00:00:32,100 --> 00:00:33,867 * Celana Kotak Spongebob! 15 00:00:33,900 --> 00:00:35,800 * siap? Spongebob Squarepants! * 16 00:00:35,833 --> 00:00:38,800 * Celana Kotak Spongebob! 17 00:00:38,833 --> 00:00:39,833 * Celana Kotak Spongebob! 18 00:00:39,867 --> 00:00:42,367 * Celana Kotak Spongebob! 19 00:01:44,367 --> 00:01:48,567 Spongebob! Spongebob! 20 00:01:48,600 --> 00:01:50,167 Bangun, Nak! 21 00:01:50,200 --> 00:01:51,567 Kamu terbakar aku uang! 22 00:01:53,467 --> 00:01:55,267 Tuan Krabs, apa yang harus kita lakukan? 23 00:01:55,300 --> 00:01:56,500 Ini, gunakan ini. 24 00:02:16,300 --> 00:02:17,733 Hore! Hore! 25 00:02:22,933 --> 00:02:26,267 Spongebob, ayo ke kantorku. 26 00:02:27,367 --> 00:02:28,933 Ada apa, Nak? 27 00:02:28,967 --> 00:02:29,767 Yah, aku... 28 00:02:29,800 --> 00:02:31,133 Ini adalah keempat kalinya 29 00:02:31,167 --> 00:02:32,733 Aku terpaksa mengikismu dari sesuatu. 30 00:02:32,767 --> 00:02:34,567 Yah, aku sudah berpikir. 31 00:02:34,600 --> 00:02:37,000 Kami perlu menjemputmu memikirkan tentang pekerjaan. 32 00:02:37,033 --> 00:02:39,467 Jangan tersinggung, Tuan Krabs, tapi aku sudah berpikir 33 00:02:39,500 --> 00:02:41,800 Tentang menyerah kehidupan industri saya yang dingin 34 00:02:41,833 --> 00:02:43,400 Mendukung yang lebih alami 35 00:02:43,433 --> 00:02:45,667 Dan kehidupan bebas di antara ubur-ubur. 36 00:02:52,433 --> 00:02:55,733 Ah.Spongebob, kamu tidak akan bertahan lama 37 00:02:55,767 --> 00:02:58,233 Bahkan suatu hari di alam liar. 38 00:02:58,267 --> 00:03:01,367 Ini milikmu habitat alami. 39 00:03:01,400 --> 00:03:04,233 Ini milikmu jangkauan terbuka lebar. 40 00:03:04,267 --> 00:03:07,100 Ini adalah gelombang kuningmu. 41 00:03:07,133 --> 00:03:11,433 Dan ini... oh, ini adalah tongkat emasmu 42 00:03:11,467 --> 00:03:14,733 Dengan mana Anda memerintah! 43 00:03:14,767 --> 00:03:17,667 Itu lebih baik daripada masa lalu yang buruk ubur-ubur, kan, Spongebob? 44 00:03:17,700 --> 00:03:19,400 Spongebob? 45 00:03:19,433 --> 00:03:22,333 Oh, aku juga bisa bertahan lebih dari satu hari. 46 00:03:22,367 --> 00:03:24,400 Akan kutunjukkan padanya. 47 00:03:24,433 --> 00:03:26,433 Ah, teritip! 48 00:03:26,467 --> 00:03:27,833 Spongebob, tunggu. 49 00:03:29,167 --> 00:03:31,800 Oh, dia akan kembali, baiklah. 50 00:03:31,833 --> 00:03:33,800 Dia akan kembali. 51 00:03:33,833 --> 00:03:35,133 Dan, Squidward 52 00:03:35,167 --> 00:03:37,733 Aku ingin kamu memilikinya pembuka kalengku. 53 00:03:37,767 --> 00:03:41,733 Dan saya pikir persahabatan ini tidak akan pernah terbayar. 54 00:03:41,767 --> 00:03:43,333 Apakah... apakah... apakah... 55 00:03:43,367 --> 00:03:46,300 Apakah kamu yakin kamu mau? memberiku mayones ini? 56 00:03:46,333 --> 00:03:47,767 Itu semua milikmu. 57 00:03:47,800 --> 00:03:52,433 Dan ini buku telepon lama? 58 00:03:52,467 --> 00:03:54,233 Semua milikmu, teman lama. 59 00:03:54,267 --> 00:03:56,733 Patrick, ada satu hal lagi 60 00:03:56,767 --> 00:03:58,867 Aku ingin kamu memilikinya. 61 00:04:06,300 --> 00:04:07,633 Bisa diandalkan?! 62 00:04:09,033 --> 00:04:10,333 Halo semuanya. 63 00:04:10,367 --> 00:04:12,767 Hei, Spongebob, kamu mengadakan garage sale? 64 00:04:12,800 --> 00:04:15,467 Tidak, Sandy, aku menyerah harta bendaku 65 00:04:15,500 --> 00:04:17,767 Untuk hidup di alam liar dengan ubur-ubur. 66 00:04:17,800 --> 00:04:19,767 Spongebob, dari semua skema gila 67 00:04:19,800 --> 00:04:22,400 Mengapa Anda ingin hidup di antara ubur-ubur? 68 00:04:22,433 --> 00:04:24,933 Mereka dingin dan jahat dan tidak ada yang terlalu terang. 69 00:04:24,967 --> 00:04:28,500 Oh, Sandy, benar sekali respon yang saya harapkan 70 00:04:28,533 --> 00:04:32,500 Dari seseorang yang hidup kepalsuan sebuah kehidupan aku pernah hidup. 71 00:04:32,533 --> 00:04:34,933 Aku akan membuktikan bahwa aku tidak membutuhkannya hal ini untuk menjadi bahagia. 72 00:04:34,967 --> 00:04:37,900 Mungkin suatu hari nanti Anda akan melakukannya bijaklah dan bergabunglah denganku. 73 00:04:37,933 --> 00:04:39,167 Selamat tinggal. 74 00:04:40,600 --> 00:04:42,667 Saya tidak memerlukan ini. 75 00:04:42,700 --> 00:04:45,133 Dengung, dengungan, dengungan, dengungan, dengungan... 76 00:04:45,167 --> 00:04:48,900 Dia berangkat celananya. 77 00:04:48,933 --> 00:04:50,100 aku akan memberikannya seminggu. 78 00:04:50,133 --> 00:04:51,967 aku akan memberikannya 11 menit. 79 00:04:52,967 --> 00:04:56,500 Patrick sedih! 80 00:05:00,400 --> 00:05:02,467 saya pulang. 81 00:05:02,500 --> 00:05:04,967 aku pulang! aku pulang! 82 00:05:05,000 --> 00:05:07,400 Aku pulang, aku pulang, aku pulang, aku pulang, aku pulang, aku pulang 83 00:05:07,433 --> 00:05:08,833 Aku pulang, aku pulang! 84 00:05:11,467 --> 00:05:14,300 Saudara dan saudari, tunggu aku. 85 00:05:16,133 --> 00:05:17,467 Buzz, buzz, buzz. 86 00:05:17,500 --> 00:05:20,067 Oke, aku di sini. 87 00:05:20,100 --> 00:05:22,133 Tunggu, aku baru saja sampai. 88 00:05:22,167 --> 00:05:25,433 Naluri ubur-uburku suruh aku pergi... 89 00:05:27,667 --> 00:05:29,733 Lewat sana. 90 00:05:29,767 --> 00:05:32,067 * dengungan, dengungan, dengungan, dengungan, dengungan... * 91 00:05:44,367 --> 00:05:46,833 Hmm, inilah hidup. 92 00:05:46,867 --> 00:05:48,433 Hei, semuanya, dengungan, dengungan. 93 00:05:48,467 --> 00:05:49,833 Buzz untukmu. 94 00:05:49,867 --> 00:05:51,267 Buzz, buzz. 95 00:05:51,300 --> 00:05:52,467 Arus bagus hari ini. 96 00:05:52,500 --> 00:05:54,100 Hei, apa kabarnya? 97 00:05:54,133 --> 00:05:56,667 Halo, aku jellybob-- Dan kamu adalah...? 98 00:05:58,367 --> 00:06:01,100 Uh... senang bertemu denganmu. 99 00:06:06,167 --> 00:06:08,033 MM. 100 00:06:10,967 --> 00:06:13,567 Di sini, Patrick, makanlah krabby patty. 101 00:06:14,867 --> 00:06:16,333 Itu dia, Patrick. 102 00:06:16,367 --> 00:06:17,600 Ucapkan kalimatmu. 103 00:06:17,633 --> 00:06:20,100 "Wah, terima kasih, Sandy. 104 00:06:20,133 --> 00:06:22,067 "Aku ingin satu. 105 00:06:24,300 --> 00:06:27,433 "Kasihan sekali Spongebobnya tidak ada di sini. 106 00:06:27,467 --> 00:06:29,900 "Ini adalah favoritnya. 107 00:06:29,933 --> 00:06:33,133 "Aku sungguh berharap dia pulang. 108 00:06:37,200 --> 00:06:38,967 Saya tidak bisa melakukannya! 109 00:06:39,000 --> 00:06:40,233 Spongebob! 110 00:06:40,267 --> 00:06:41,933 Kembalilah! 111 00:06:41,967 --> 00:06:43,433 Patrick, aku tidak akan pulang. 112 00:06:43,467 --> 00:06:45,833 aku merindukanmu. 113 00:06:45,867 --> 00:06:47,267 Sandy merindukanmu. 114 00:06:47,300 --> 00:06:50,067 Bahkan Squidward pun merindukanmu. 115 00:06:50,100 --> 00:06:51,733 Wah! 116 00:06:53,967 --> 00:06:55,967 Saya senang di sini. 117 00:06:56,000 --> 00:06:58,167 Ini adalah rumahku sekarang. 118 00:07:03,000 --> 00:07:06,833 Spongebob! 119 00:07:11,867 --> 00:07:14,367 Hei, semuanya, aku kembali. 120 00:07:15,833 --> 00:07:17,867 Saya pikir saya mengerti menguasai ini. 121 00:07:22,800 --> 00:07:25,567 Patrick, apa yang kamu lakukan? 122 00:07:25,600 --> 00:07:34,667 Jika aku tidak bisa menjadikanmu sebagai teman, aku akan membuatkanmu piala. 123 00:07:34,700 --> 00:07:38,267 Aku bahkan memilihnya toples yang bagus ini untukmu. 124 00:07:38,300 --> 00:07:40,000 Patrick, pulanglah. 125 00:07:40,033 --> 00:07:41,833 Aku menjadi ubur-ubur sekarang. 126 00:07:50,167 --> 00:07:51,667 Wow! 127 00:07:58,200 --> 00:08:00,367 aku bisa melihatmu di sana. 128 00:08:01,700 --> 00:08:02,833 aku masih melihatmu. 129 00:08:04,333 --> 00:08:07,067 kamu pergi agar terlihat bagus di atas perapianku. 130 00:08:07,100 --> 00:08:10,367 Teman selamanya, Spongebob! 131 00:08:18,467 --> 00:08:20,967 Ahh. 132 00:08:22,667 --> 00:08:25,567 Aku mengerti kamu sekarang, Spongebob. 133 00:08:26,433 --> 00:08:27,933 Patrick, tidak! 134 00:08:47,467 --> 00:08:49,667 Oke! 135 00:08:49,700 --> 00:08:52,467 Jadi inilah caranya itu akan terjadi. 136 00:08:52,500 --> 00:08:54,733 Saya harap kamu bahagia. 137 00:08:58,500 --> 00:09:00,133 Ya, itu sudah berakhir. 138 00:09:00,167 --> 00:09:02,033 Kembali ke masalah ubur-ubur. 139 00:09:04,100 --> 00:09:06,600 Mmm, jeli. 140 00:09:09,600 --> 00:09:12,333 Ah, saudara ubur-uburku kembali. 141 00:09:14,433 --> 00:09:16,167 Salam, kawan. 142 00:09:22,433 --> 00:09:25,833 Aduh! Ooh! Aduh! Aduh! 143 00:09:38,333 --> 00:09:42,267 Menjadi ubur-ubur memang menyenangkan. 144 00:09:42,300 --> 00:09:44,967 dengungan... dengungan... 145 00:09:46,000 --> 00:09:47,033 Buzz. 146 00:09:59,333 --> 00:10:01,000 Hai! 147 00:10:01,033 --> 00:10:02,667 Eh, aku gatal. 148 00:10:02,700 --> 00:10:04,500 Gatal-- Kenapa aku begitu gatal? 149 00:10:06,300 --> 00:10:08,267 Landak laut beracun. 150 00:10:08,300 --> 00:10:10,767 Aduh, aduh, gatal, gatal, gatal, gatal, aduh 151 00:10:10,800 --> 00:10:17,033 Ooh, aduh, aduh, aduh, gatal, gatal, gatal, gatal, gatal, gatal... 152 00:10:19,267 --> 00:10:24,000 Dengung, dengungan, dengungan, dengungan, dengungan 153 00:10:24,033 --> 00:10:28,767 Buzz, buzz, buzz, dengungan, dengungan 154 00:10:28,800 --> 00:10:32,400 Buzz, buzz, buzz, buzz 155 00:10:32,433 --> 00:10:36,600 Buzz, buzz, buzz, dengungan, dengungan... 156 00:10:39,667 --> 00:10:43,067 Roti Krabby. 157 00:10:43,100 --> 00:10:44,067 Buzz... 158 00:10:45,100 --> 00:10:45,933 Buzz... 159 00:10:48,500 --> 00:10:50,000 berpasir... 160 00:10:50,033 --> 00:10:52,333 Buzz, buzz, buzz... 161 00:10:53,600 --> 00:10:57,633 Dengung, dengungan, dengungan, dengungan... 162 00:10:57,667 --> 00:10:59,433 Apa yang telah saya lakukan? 163 00:10:59,467 --> 00:11:03,467 Saya memiliki kehidupan dan teman yang menyenangkan, dan aku menyerahkan semua itu. 164 00:11:03,500 --> 00:11:06,767 Selamat datang di rumah, SpongeBob! 165 00:11:07,867 --> 00:11:09,500 Kalian yang terbaik. 166 00:11:09,533 --> 00:11:10,933 Saya membuat kesalahan besar. 167 00:11:10,967 --> 00:11:12,400 Mohon maafkan saya. 168 00:11:12,433 --> 00:11:15,500 Ah, berhentilah menangis dan makan krabby patty. 169 00:11:15,533 --> 00:11:17,100 Tidak keberatan jika saya melakukannya. 170 00:11:17,133 --> 00:11:18,767 Dan sampai jumpa di tempat kerja 171 00:11:18,800 --> 00:11:20,800 Hal pertama besok pagi. 172 00:11:20,833 --> 00:11:22,800 Ya, ya, Kapten! 173 00:11:22,833 --> 00:11:25,467 Spongebob, bantu kami semua bantuan... 174 00:11:25,500 --> 00:11:27,633 Tidak masalah jika aku melakukannya. 175 00:11:29,133 --> 00:11:30,233 Ta-Dah! 176 00:11:30,267 --> 00:11:31,967 Ah. 177 00:11:32,000 --> 00:11:33,567 Oke, itu sudah cukup. 178 00:11:38,433 --> 00:11:40,533 Bisakah kami tolong hentikan ini? 179 00:11:42,433 --> 00:11:44,833 Patrick gatal. 180 00:11:44,867 --> 00:11:46,967 Ooh! Aduh! Oh! Aduh! Ooh! 181 00:11:47,000 --> 00:11:50,000 Itu bagus untuk pulang! 182 00:12:12,600 --> 00:12:13,633 Hah? 183 00:12:17,200 --> 00:12:18,233 Hah?! 184 00:12:20,833 --> 00:12:22,133 Kejutan! 185 00:12:22,167 --> 00:12:25,133 Selamat ulang tahun, Squidward! 186 00:12:25,167 --> 00:12:26,900 * selamat, selamat ulang tahun! 187 00:12:26,933 --> 00:12:28,167 * kue selamat ulang tahun! 188 00:12:28,200 --> 00:12:29,567 * selamat, selamat ulang tahun! 189 00:12:29,600 --> 00:12:31,167 * sematkan ekornya di atas kuda laut! * 190 00:12:31,200 --> 00:12:32,867 * selamat, selamat ulang tahun! 191 00:12:32,900 --> 00:12:35,067 *selamat ulang tahun, Squidward! 192 00:12:37,533 --> 00:12:39,500 Sampai jumpa, Squidward, sampai jumpa. 193 00:12:39,533 --> 00:12:41,167 Jangan lakukan apa pun saya tidak akan melakukannya. 194 00:12:41,200 --> 00:12:43,000 Satu tahun lebih tua. 195 00:12:43,033 --> 00:12:45,733 Ini bukan hari ulang tahunku! 196 00:12:46,767 --> 00:12:48,333 Itu saja! 197 00:12:48,367 --> 00:12:51,133 Saya akan pindah dari lingkungan ini. 198 00:12:51,167 --> 00:12:52,900 Tentu saja, Pak. Tentakel. 199 00:12:52,933 --> 00:12:55,033 Saya bisa menjual rumah Anda dalam sekejap. 200 00:12:55,067 --> 00:12:56,567 Oh, itu berita bagus 201 00:12:56,600 --> 00:12:59,467 Karena aku ingin pindah sesegera mungkin. 202 00:12:59,500 --> 00:13:02,933 Tidak masalah... selama itu tidak dipenuhi nematoda 203 00:13:02,967 --> 00:13:05,400 Atau dikelilingi oleh tetangga yang bermasalah 204 00:13:05,433 --> 00:13:07,000 Atau sesuatu seperti itu. 205 00:13:07,033 --> 00:13:08,867 Oh, tentu saja, tidak ada semua itu. 206 00:13:08,900 --> 00:13:10,500 Apakah kamu bilang tetangga? 207 00:13:10,533 --> 00:13:12,200 Tentu saja! Aku tidak bisa memberitahumu 208 00:13:12,233 --> 00:13:14,567 Berapa kali saya telah melihat penjualan gagal 209 00:13:14,600 --> 00:13:15,900 Karena tetangga yang buruk. 210 00:13:15,933 --> 00:13:17,500 Tetangga, eh... 211 00:13:17,533 --> 00:13:20,133 Bagaimanapun, aku akan datang besok untuk memeriksa rumah. 212 00:13:20,167 --> 00:13:21,133 Sampai jumpa. 213 00:13:21,167 --> 00:13:23,033 Spongebob. 214 00:13:23,067 --> 00:13:26,333 Tidak ada yang akan membeli rumah saya dengan dia tinggal di sebelah. 215 00:13:26,367 --> 00:13:29,500 Apapun tetangga yang baik akan melakukannya, dia melakukan sebaliknya. 216 00:13:30,900 --> 00:13:35,067 Berlawanan... berlawanan. 217 00:13:46,433 --> 00:13:47,700 Eh, Squidward... 218 00:13:47,733 --> 00:13:49,700 Kenapa kamu? bermain drum? 219 00:13:49,733 --> 00:13:50,800 Drum? 220 00:13:50,833 --> 00:13:53,833 Drumnya apa? 221 00:13:53,867 --> 00:13:56,067 Ini adil kotak wigku, paham? 222 00:13:57,333 --> 00:14:00,133 Ayo, Spongebob, serang aku! 223 00:14:00,167 --> 00:14:02,433 Squidward, kamu perlu istirahat di tempat tidur. 224 00:14:03,967 --> 00:14:05,167 aku akan menyimpannya kamu aman 225 00:14:05,200 --> 00:14:06,700 Sampai kamu baik lagi. 226 00:14:06,733 --> 00:14:08,667 Oh, saya mengerti. 227 00:14:08,700 --> 00:14:10,967 Anda tidak tahu apa hari ini, bukan? 228 00:14:11,000 --> 00:14:13,000 Eh, hari Rabu? 229 00:14:13,033 --> 00:14:15,333 Wah, ini hari yang berlawanan. 230 00:14:17,167 --> 00:14:18,333 Anda belum pernah mendengarnya? 231 00:14:18,367 --> 00:14:20,067 Wah, apakah kamu sudah ketinggalan. 232 00:14:20,100 --> 00:14:22,667 Hari sebaliknya adalah suatu hari tahun ini 233 00:14:22,700 --> 00:14:24,733 Ketika Anda mendapatkan untuk bertindak berbeda. 234 00:14:24,767 --> 00:14:27,867 Biasanya aku pengap dan membosankan 235 00:14:27,900 --> 00:14:31,833 Tapi hari ini aku konyol dan spontan. 236 00:14:33,000 --> 00:14:35,367 Apakah semua orang tahu tentang hari yang berlawanan? 237 00:14:35,400 --> 00:14:36,833 Tentu saja. 238 00:14:36,867 --> 00:14:38,967 Ini permainan, mengerti? 239 00:14:39,000 --> 00:14:41,300 Oh, sebuah permainan. 240 00:14:41,333 --> 00:14:42,833 Ya. 241 00:14:42,867 --> 00:14:45,067 Biasanya, kamu sangat keras dan menjengkelkan 242 00:14:45,100 --> 00:14:47,067 Jadi siapa kamu? akan menjadi hari ini? 243 00:14:47,100 --> 00:14:49,167 Tenang dan jauh dari jalan. 244 00:14:49,200 --> 00:14:51,467 Hore! 245 00:14:51,500 --> 00:14:52,967 Ya. 246 00:14:53,000 --> 00:14:54,533 Mengapa Anda tidak langsung saja melakukannya. 247 00:14:54,567 --> 00:14:56,567 saya suka... 248 00:14:56,600 --> 00:14:59,800 Maksudku, aku benci hari yang berlawanan. 249 00:15:02,133 --> 00:15:04,133 Saya belum siap. 250 00:15:04,167 --> 00:15:06,667 Sampai jumpa, kawan. 251 00:15:06,700 --> 00:15:09,567 Dan selamat tinggal, bagian bawah bikini. 252 00:15:10,767 --> 00:15:12,400 Gary, ini hari yang berlawanan dan aku-- 253 00:15:12,433 --> 00:15:14,033 Berjalan, jangan lari-- 254 00:15:14,067 --> 00:15:16,067 Dan aku akan... 255 00:15:16,100 --> 00:15:18,800 Berlawanan, berlawanan. 256 00:15:18,833 --> 00:15:23,600 Aku hanya akan merangkak ke tempat tidur dan tidak melakukan apa pun sepanjang hari. 257 00:15:26,433 --> 00:15:29,667 Sayang sekali itu hanya datang setahun sekali ya, Gary? 258 00:15:30,933 --> 00:15:33,867 Gary, dimana semangat liburanmu? 259 00:15:36,600 --> 00:15:37,800 Perusahaan! 260 00:15:37,833 --> 00:15:39,333 Aku benci ditemani. 261 00:15:39,367 --> 00:15:41,167 Siapa disana? 262 00:15:41,200 --> 00:15:42,467 Itu Patrick. 263 00:15:42,500 --> 00:15:43,967 Patrick... pergi! 264 00:15:44,000 --> 00:15:46,000 Aku tidak ingin melihatmu lagi! 265 00:15:52,500 --> 00:15:55,367 Spongebob tidak menyukaiku lagi. 266 00:15:55,400 --> 00:15:56,900 Itu benar. 267 00:15:56,933 --> 00:15:59,200 Kamu adalah musuh terburukku. 268 00:16:01,933 --> 00:16:05,467 Patrick, kamu tidak sungguh bukan temanku. 269 00:16:05,500 --> 00:16:07,000 Ini justru kebalikannya. 270 00:16:07,133 --> 00:16:08,500 Hari sebaliknya? 271 00:16:08,533 --> 00:16:09,533 Hei, aku sudah mendengar hal itu. 272 00:16:09,567 --> 00:16:10,533 Anda punya? 273 00:16:10,567 --> 00:16:12,133 Tidak, ada apa? 274 00:16:12,167 --> 00:16:14,367 Ya, terserah biasanya kamu melakukannya 275 00:16:14,400 --> 00:16:16,267 Hari ini kamu melakukannya sebaliknya. 276 00:16:16,300 --> 00:16:18,033 Biarkan saya mencoba, biarkan aku mencoba. 277 00:16:25,500 --> 00:16:26,467 Patrick! 278 00:16:26,500 --> 00:16:28,033 Patrick, bernapaslah! 279 00:16:32,733 --> 00:16:34,633 Bukan sebaliknya. 280 00:16:34,667 --> 00:16:38,033 Mari saya tunjukkan cara melakukannya... cara yang salah. 281 00:16:44,167 --> 00:16:45,167 mengeong. 282 00:16:46,333 --> 00:16:47,400 mengeong. 283 00:17:04,567 --> 00:17:06,267 Katakanlah, ingin membantu saya 284 00:17:06,300 --> 00:17:09,800 Lakukan beberapa pekerjaan di sekitar rumah, musuh terburuk? 285 00:17:09,833 --> 00:17:11,033 Tidak. 286 00:17:17,233 --> 00:17:21,100 Hampir tengah hari dan tidak mengintip dari Spongebob. 287 00:17:21,133 --> 00:17:24,100 Aku hampir menyesal harus pergi. 288 00:17:25,700 --> 00:17:26,967 Hari sebaliknya. 289 00:17:29,500 --> 00:17:30,967 Spongebob, apa yang kamu...? 290 00:17:32,033 --> 00:17:33,933 Halo, Squidward. 291 00:17:33,967 --> 00:17:38,833 Ups, maksudku, selamat tinggal, Squidward. 292 00:17:38,867 --> 00:17:42,467 Bukankah hari yang berlawanan... buruk. 293 00:17:44,900 --> 00:17:48,500 Tinggal di sebelahmu. 294 00:17:48,533 --> 00:17:52,000 kamu adalah tetangga terburuk dalam sejarah. 295 00:17:52,033 --> 00:17:55,233 Wow! Itu hal yang paling menyenangkan Squidward pernah berkata padaku. 296 00:17:57,633 --> 00:18:00,333 Jika agen real estat melihat kekacauan itu 297 00:18:00,367 --> 00:18:02,067 Aku tidak akan pernah menjual rumah ini. 298 00:18:02,100 --> 00:18:05,167 Bukankah itu indah? 299 00:18:05,200 --> 00:18:06,933 Di hari yang berlawanan, itu terjadi. 300 00:18:09,333 --> 00:18:11,467 Minggir, Spongebob! 301 00:18:21,633 --> 00:18:23,833 Saya tidak mengerti. 302 00:18:23,867 --> 00:18:25,133 Saya membuat rumah saya berantakan 303 00:18:25,167 --> 00:18:26,667 Yang tadi membuatnya bersih 304 00:18:26,700 --> 00:18:28,467 Yang membuat Squidward membersihkan pekaranganku 305 00:18:28,500 --> 00:18:30,300 Tapi itu artinya dia mengacaukannya. 306 00:18:30,333 --> 00:18:31,967 Namun sebaliknya bersih adalah kotoran 307 00:18:32,000 --> 00:18:33,367 Artinya kotorannya bersih. 308 00:18:33,400 --> 00:18:35,100 buatan Squidward pekaranganku hancur 309 00:18:35,133 --> 00:18:36,767 Tapi biasanya aku melakukannya menghancurkan pekaranganku sendiri 310 00:18:36,800 --> 00:18:39,200 Jadi milik Squidward menjadi sebaliknya dari Squidward 311 00:18:39,233 --> 00:18:41,000 Artinya dia Spongebob. 312 00:18:41,033 --> 00:18:43,333 Ya! saya mengerti semuanya sekarang. 313 00:18:43,367 --> 00:18:45,967 Saya pasti sebaliknya Spongebob dengan menjadi... 314 00:18:49,200 --> 00:18:50,867 Cumi-cumi. 315 00:18:50,900 --> 00:18:51,867 Hei... 316 00:18:51,900 --> 00:18:54,833 Aku juga ingin menjadi kebalikannya. 317 00:18:59,133 --> 00:19:00,667 Ya, akhirnya! 318 00:19:00,700 --> 00:19:02,733 Yoo-hoo! 319 00:19:02,767 --> 00:19:04,100 * aku Squidward, aku Squidward* 320 00:19:04,133 --> 00:19:05,267 * Squidward, Squidward. 321 00:19:05,300 --> 00:19:06,933 Tunggu. 322 00:19:06,967 --> 00:19:09,667 Tidaklah cukup untuk terlihat seperti itu Squidward menjadi kebalikannya. 323 00:19:09,700 --> 00:19:12,500 Anda juga harus bertindak seperti dia. 324 00:19:12,533 --> 00:19:14,667 Wah, oh, nak, apakah aku suka memainkan klarinet. 325 00:19:14,700 --> 00:19:16,967 Saya berlatih dan berlatih sepanjang hari 326 00:19:17,000 --> 00:19:18,433 Tapi aku tidak pernah menjadi lebih baik. 327 00:19:18,467 --> 00:19:20,333 Sekarang kamu coba. 328 00:19:20,367 --> 00:19:21,700 Oke. 329 00:19:23,367 --> 00:19:25,867 * aku Squidward, Squidward, Squidward, Squidward. * 330 00:19:25,900 --> 00:19:28,633 * Saya Squidward, saya Squidward 331 00:19:28,667 --> 00:19:29,700 * Squidward, Squidward. 332 00:19:29,733 --> 00:19:31,967 Setelah kamu, Tuan. Cumi-cumi. 333 00:19:32,000 --> 00:19:35,600 Mengapa, terima kasih, Tuan. Cumi-cumi. 334 00:19:35,633 --> 00:19:38,667 Sama-sama, Tuan. Cumi-cumi. 335 00:19:38,700 --> 00:19:40,500 Hari sebaliknya. 336 00:19:40,533 --> 00:19:44,800 Lain kali itu akan terjadi hari "pergi melompat dari tebing". 337 00:19:47,133 --> 00:19:48,800 Ya ampun. 338 00:19:48,833 --> 00:19:51,333 Rumah itu bahkan lebih indah secara langsung. 339 00:19:54,633 --> 00:19:57,300 Halo kabut... 340 00:19:57,333 --> 00:19:58,667 Hmm, Pak. Tentakel? 341 00:19:58,700 --> 00:20:00,533 Ya, silakan masuk. 342 00:20:00,567 --> 00:20:02,433 aku membayangkanmu menjadi jauh lebih tinggi. 343 00:20:02,467 --> 00:20:03,600 Ya, semuanya mengatakan itu. 344 00:20:03,633 --> 00:20:05,533 Sekarang, jika Anda mau penjualan yang harus dilalui 345 00:20:05,567 --> 00:20:06,833 Kamu harus memberitahuku 346 00:20:06,867 --> 00:20:10,133 Semuanya positif hal tentang rumahmu. 347 00:20:10,167 --> 00:20:12,633 Hal-hal positif-- Hari yang berlawanan. 348 00:20:12,667 --> 00:20:13,700 Saya ingin sekali. 349 00:20:13,733 --> 00:20:16,500 Lantainya berderit, atapnya bocor. 350 00:20:16,533 --> 00:20:18,533 Ada rancangan yang buruk. 351 00:20:18,567 --> 00:20:22,700 Uh... yah, kamu tidak melakukannya sebutkan itu di telepon. 352 00:20:22,733 --> 00:20:24,700 Tolong biarkan saya menyelesaikannya. 353 00:20:24,733 --> 00:20:26,200 Musim dingin sangat sulit. 354 00:20:26,233 --> 00:20:27,933 Musim panas sangat brutal. 355 00:20:27,967 --> 00:20:31,000 Ada kerang pemakan manusia liar di halaman belakang. 356 00:20:32,233 --> 00:20:34,200 Maukah Anda melihat sisanya? 357 00:20:34,233 --> 00:20:37,433 Yah, aku tidak yakin jika saya tertarik. 358 00:20:37,467 --> 00:20:38,533 Omong kosong. 359 00:20:38,567 --> 00:20:40,700 Aku tidak akan menerima no untuk sebuah jawaban. 360 00:20:43,633 --> 00:20:46,333 Silakan ikuti saya. 361 00:20:46,367 --> 00:20:50,500 Dan inilah ruangan terburuknya di rumah: galeri saya. 362 00:20:50,533 --> 00:20:54,167 Ya ampun, lukisan ini sangat bagus. 363 00:20:54,200 --> 00:20:55,500 Terima kasih. 364 00:20:55,533 --> 00:20:57,000 Siapa itu? 365 00:20:57,033 --> 00:21:00,233 Saya ingin memperkenalkan kamu kepada Tuan. Cumi-cumi. 366 00:21:00,267 --> 00:21:01,533 Kalian berdua Squidward? 367 00:21:01,567 --> 00:21:03,300 Saya Squidward. 368 00:21:03,333 --> 00:21:05,133 Dia Squidward. 369 00:21:05,167 --> 00:21:06,833 Kami berdua Squidward. 370 00:21:08,567 --> 00:21:10,000 Ya, itu sudah selesai. 371 00:21:10,033 --> 00:21:12,367 Setidaknya Spongebob sudah tenang. 372 00:21:15,333 --> 00:21:16,867 TIDAK! 373 00:21:18,333 --> 00:21:21,133 Oke, sungguh tidak mau dengar yang lain. 374 00:21:21,167 --> 00:21:22,200 Oke. 375 00:21:23,333 --> 00:21:26,133 Sebenarnya tidak ingin mendengar lebih banyak, terima kasih. 376 00:21:26,167 --> 00:21:27,600 aku mendengarmu keras dan jelas. 377 00:21:28,967 --> 00:21:29,933 Berhenti! 378 00:21:29,967 --> 00:21:31,833 Menjauh darinya! 379 00:21:31,867 --> 00:21:34,667 Oh, oh, maaf sekali, Bu. 380 00:21:34,700 --> 00:21:37,200 A-aku harap ini dua Kepala Teritip 381 00:21:37,233 --> 00:21:39,467 Tidak merugikanmu dengan cara apa pun. 382 00:21:39,500 --> 00:21:40,867 Siapa kamu? 383 00:21:40,900 --> 00:21:44,033 Wah, aku Squidward. 384 00:21:45,633 --> 00:21:48,933 Orang bodoh macam apa kamu menganggapku untuk apa? 385 00:21:48,967 --> 00:21:49,933 Dia Squidward? 386 00:21:49,967 --> 00:21:50,933 Dia Squidward? 387 00:21:50,967 --> 00:21:52,367 Anda Squidward? 388 00:21:52,400 --> 00:21:53,633 Aku Squidward! 389 00:21:53,667 --> 00:21:55,667 Apakah ada Squidward lainnya? 390 00:21:55,700 --> 00:21:57,467 mengeong. 391 00:21:57,500 --> 00:22:00,100 Aku keluar dari sini. 392 00:22:00,133 --> 00:22:01,567 Bu, tolong. 393 00:22:01,600 --> 00:22:03,367 Bagaimana dengan rumahku? 394 00:22:03,400 --> 00:22:05,700 Aku tidak akan menjual rumah untukmu 395 00:22:05,733 --> 00:22:08,467 Jika ya Squidward terakhir di dunia! 396 00:22:08,500 --> 00:22:09,267 Tunggu! 397 00:22:09,300 --> 00:22:10,267 Jangan... 398 00:22:10,300 --> 00:22:11,533 Pergi! 399 00:22:12,367 --> 00:22:15,933 Tidak tidak tidak! 400 00:22:15,967 --> 00:22:18,033 Tolong jual rumah saya. 401 00:22:18,067 --> 00:22:19,133 Tidak pernah! 402 00:22:20,533 --> 00:22:23,133 Jangan tinggalkan aku di sini! 403 00:22:25,133 --> 00:22:27,667 Selamat hari yang berlawanan, Squidward. 404 00:22:27,700 --> 00:22:30,033 Kami membencimu. 405 00:22:31,633 --> 00:22:38,633 Mari saya tunjukkan kepada kalian betapa aku membencimu. 406 00:22:42,667 --> 00:22:43,833 Patrick, kamu pernah merasakannya 407 00:22:43,867 --> 00:22:45,933 Squidward itu terlalu menyukai kami? 408 00:22:45,967 --> 00:22:49,400 Selamat hari yang berlawanan!